Каноны Тайцзи-цюань. Речитатив о рукопашном бое

Категория: Ушу Опубликовано 04 Март 2014
Просмотров: 2296
Каноны Тайцзи-цюань. Речитатив о рукопашном бое[Четыре вида силы-цзинь] пэн, люй, цзи, ань необходимо рассматривать как подлинные [основания мастерства], [если при этом еще] скоординированы верх и низ – противнику нелегко будет подступиться.
Пускай он со всей мощи ударит меня, протянув [дальше его] движение, «двумя лянами сдвину тысячу цзиней».
Нужно вынудить его провалиться в пустоту, [а самому], собрав [силу], тут же выпустить [в него], [постоянно] прилипай [к противнику], [сохраняй] непрерывность, следуй [за его движениями], не отрывайся и не упирайся.
Перевод Андрея Милянюка
 



"Традиционный Тайцзи-цюань стиля Ян" Михаил Баев, ООО "ВИПв".

Авторизация

Реклама